2024 Yazar: Harry Day | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 15:55
Tercümanken, Kırım'ın işgalinden önce bile üstlerimle Paralimpik Üssü'ne gittim.
Görünüşe göre sıcak Evpatoria'da bile Mart, dondu. Oteller kapandı, kafeler dolu, soğuk ve ıssız. Merkez plaj, arkasında martılar serpiştirilmiş donmuş kuğuların yüzdüğü buzun kenarıdır.
Hava karardığında kuğular siyah suda parlıyormuş gibi görünüyordu, yıldızlar denize yansıdı, Dalgalar buzda hışırdadı. Şiirler, telefon "Piiik" diyene ve taburcu edilmeyene kadar kendi kendilerine yazılmıştır.
Resim sadece sahilden çıkışta votka ve paspaslarla bir grup gopot tarafından bozuldu. Dizüstü bilgisayarlı bir sırt çantam, yolculuk için tüm nakit param ve geri dönüş biletlerim var. Gopota için bir olay olabileceğimden şüpheleniyordum, onların yanından geçmek korkutucuydu. Sahilden tek çıkış vardı. Gözyaşları bir şey vermedi, geceyi ayazda kıyıda geçirmek istemedim. Hâlâ mahvolmuş hayatım için ağladıktan sonra ceketimin altına bir sırt çantası, kafama bir başlık koydum - kambur yaşlı bir kadına dönüştüm. Çubuğu kuma daha çok batırdı ve bacağını sürükleyerek yavaşça çıkışa doğru yürüdü. Yerliler bana "neden bir büyükanne akşamları sahile tırmanır" gibi birkaç yorumla eşlik etti. ve "bu ucubelerin eğitim aldığı üsten değil mi". Koşmak değil, yavaşça yanından geçmek çok zordu.
Sabah güneşliydi, sette insanlar vardı. Deniz, don ve balık kokuyordu. Arabayla Paralimpiklerin üssüne götürüldük. Karakterimin çok değiştiği yerlerden biri. Deniz üzerinde binalar, rampalar, salonlar ve farklı fiziksel koşullarda birçok insan. Çoğu çok mutlu.
Eğitmenlerden birinin koşarak gelip "şimdi Tosya'nın odasına girecek ve o yokken ona şaşırmayalım" diye uyardığını hatırlıyorum. Genç bir bayan tekerlekli sandalyeyle odaya girdi: kırmızı ruj, güçlü omuzlar, kalçalarına kadar bacakları yoktu. Hızlı konuştu, tercüme etmek için zar zor zamanım oldu. Tosya, sorulardan birine cevap vermek yerine kaba bir fıkra anlattı ve yüzüm ve kulaklarım kırmızının tonlarını değiştirirken ikinci bir benzerini anlattı ve onları kelimesi kelimesine tercüme etmemi istedi. Tereddüt ettim, patron su ısıtıcısı gibi kaynıyordu ve bir açıklama istedi. Utançla savaştım ve vücudun bazı bölümlerinin adlarını İngilizce'ye nasıl çevireceğimi düşündüm. Nefes nefese hoca döndü
- Peki Tosya, her zamanki gibi misin? - dedi sitemle, Tosya'ya kırmızı yüzümden bakarak.
Ayrıldığında, koç uzun süre garip olduğu için özür diledi. Ve ancak o zaman, herkese anlatmaktan hoşlandığı kaba anekdotlardaki tuhaflığın onun için olduğunu fark ettim.
Sonra ekip geldi. Genç gürültülü adamlar. Biri nedense elimi sıkmaya gitti. Sıktığımda dirseği benimkinin içinde kaldı. Geri çekildi, fırçasını gri halının üzerine düşürdüm, bağırdım ve bir şekilde patronun arkasına geçtim. Yuvarlak karkası dövüş pozisyonuna getirdi. Adamlar o kadar güldüler ki camlar irkildi, biri protezi halıdan kaldırıp sahibine verdi.. Yüzüm sadece kızarmadı, yandı.
- İşe başlamak! - şef bağırdı. On dakika daha güldüler.
Ve şimdi sıkıcı bir son söz. Son zamanlarda, insanların Öteki'nin travmasına verdiği tepkilerin çok farklı olduğunu fark ettim. Sadece merak ve yardım etme arzusu değil, kim iğrenme ve öfke duyacak. Ve eleştiri.
Görünür fiziksel yaralanmalar var ve zihinsel yaralanmalar var. Dışarıdan görünmez ama çok acı verici. Yavaş yavaş da olsa psikoterapiden azalırlar.
Bu arada daha az kınayalım. Anlaşılmaz olana daha az eleştiri. Gariplere gülmeyin. Kişisel sorular sormayın. Sert bir sesle devrilen kamuflajlı bir adam. Kediyi gömen kız. Çocuksuz çift. Anlaşılmaz bir dinin ustası. Bayan yasta. Bekar anne. Mantıklı bir sebep olmadan yüzünüz yaşlanıyor. Sadece saygı duyalım ve kabul etmeyi öğrenelim, belki de anlamayalım.
Ne de olsa, bu öfke, öfke ve kahkaha aslında travma geçiren kişiyle ilgili değil, aslında ruhun bir şeyiyle, kınamayla ilgili. Sonuçta hepimiz yaşıyoruz, hepimiz travmalarımızda ve yaralarımızda bir yerlerdeyiz.
Önerilen:
Aşk Hakkında .. İlişkiler Hakkında .. İletişim Hakkında
Kelimenin tam anlamıyla aşk, yalnızca ideal düzenlemesi gibi görünen şey olarak kabul edilebilir - yani, kişinin "Ben" in bütünlüğünün korunması şartıyla, başka bir kişiyle bağlantı. Aşk çekiciliğinin diğer tüm biçimleri olgunlaşmamıştır, bunlara simbiyotik bir ilişki, yani bir arada yaşama ilişkisi denilebilir.
Çocuk Hikayelerinde Narcissus'un üç Yüzü
Narsist kişilik türleri çeşitlidir ve genellikle hayali bir görüntü altında gizlendikleri için ilk bakışta görünmezler, ancak daha yakından incelendiğinde, ilişkilerde veya terapide canlı karakter ve davranış özellikleri gösterirler. Narsistlerin kişilik tiplerini, biraz tuhaf ama tanınabilir bir şekilde sunuldukları edebi, masal, çizgi film karakterleri örneğini kullanarak düşünmeyi öneriyorum.
Travmaya Tepki Olarak çaresizlik örüntüsü
Belli bir yaşa kadar, yalnızca ebeveynlerimizin hakkımızda bize yayınladıkları şeyiz. Annem bizi seviyorsa, o zaman kendimiz hakkında sevgiye layık olduğumuzu biliyoruz. Reddeder ve değer kaybederse, bazen farklı, bazen kendimizden ve çevremizdekilerden derinden gizlenmiş, kendi kötülüğümüze dair bir hisle büyürüz.
Tepki Ve Tepki
Günlük hayatımızda bir kelime tepkisi vardır ve onu sıklıkla kullanırız, ona atıfta bulunuruz. Bu kelimeye yüklenen anlam bizim için oldukça açıktır. Deneyimle desteklenen istikrarlı bir rasyonel anlayışımız var: sadece bu kelimenin anlamını anlamıyor, kendimizi kolayca yönlendiriyor ve bu kelimenin işaret ettiği fenomeni ayırt ediyoruz.
Hayat Bir Oyun Gibidir, Oyun Hayat Gibidir
Oyun bir yaşam durumudur, sonsuz bir seçimdir, tahmin, tek veya çift, kaydırma veya kayıp . Çocukken oynadık ve farkında olmadan oyun oynama ihtiyacımızı yetişkinliğe sürükledik. Yetişkin oyunları oynarken, bilinçsizce dürüstlüğümüz ve memnuniyetimiz için en çok eksiklerimizi almaya çalışarak çocukluk senaryolarımızı canlandırıyoruz.
